De meertalige vertaal-en tolkdiensten die u zoekt

Waar kunnen we u mee helpen?

Passerel Translations biedt u de meertalige vertaal-en tolkdiensten die u zoekt.

De talencombinaties die het meest gevraagd worden door onze klanten zijn Engels, Frans, Italiaans, Duits, Spaans, Chinees, Russisch, Arabisch...

We hebben al talloze klanten geholpen bij het ontwikkelen van nieuwe activiteiten op nieuwe markten. Kunnen we u ook helpen?

VERTALINGEN

Uw bedrijf is uniek. Uw cultuur, uw filosofie, uw toon. Dat is de reden dat we er niet alleen alles aan doen om uw bedrijf te begrijpen, maar ook om het wezenlijke doel te ontdekken van elk document dat we vertalen. Dat kan zijn in het Spaans, Engels, Duits, Portugees en nog veel meer talen.

En daarom wijzen we elke vertaling toe aan een team van gespecialiseerde vertalers en proeflezers. Uw experts, die opgeleid zijn in het creëren van uw vertaalgeheugens en terminologiedatabases.

En omdat onze vertalers uitsluitend naar hun moedertaal vertalen, ze uw specialistische vocabulaire begrijpen en gebruik maken van de nieuwste vertaalsystemen, zijn onze vertalingen betrouwbaar.

Upload eenvoudigweg uw documenten naar ons beveiligde online vertaalplatform.

We bieden drie verschillende serviceniveaus, zodat er altijd een vertaalservice is die bij u past.

Als u niet zeker weet welke service voor u geschikt is, kunt u ons bellen voor advies.

TOLKEN

Men zegt dat “Clarity trumps persuasion” (“Helderheid overtreft overtuiging"). En dat klopt. De eenvoudigste, meest effectieve manier om uw waarde over te brengen en nieuwe omzet te creëren is door middel van een kristalheldere communicatie. Een gedeelde betekenis, een gedeeld begrip.

Als er geen ruimte is voor een verkeerde uitleg, geen gevaar bestaat voor misverstanden, is communicatie zuiver en krachtig. Hetzij in het Grieks, Engels, Duits of een andere taal.

Als uw bedrijf en uw inkomsten afhankelijk zijn van zuivere en krachtige communicatie, laat dan niets aan het toeval over. Vertrouw ons.

Onze ervaren tolken zorgen ervoor dat alles goed gaat. Elke keer opnieuw.

De tolkdienst die u zoekt. Simultaan, consecutief en fluistertolken.

REVISEREN EN PROEFLEZEN

Reviseren

Onze correctieprocedure bestaat uit twee fasen en is speciaal ontwikkeld om ervoor te zorgen dat elke vertaling die wij leveren natuurlijk leest en foutloos is.

Eerst vergelijken onze professionele proeflezers de originele tekst met de vertaling.

Vervolgens wordt de vertaalde tekst gelezen en ondertussen gecontroleerd om ervoor te zorgen dat elk woord en elke zin perfect passen. En zodat uw tekst vlot en natuurlijk leest.

Het resultaat? Snelle vertalingen van topkwaliteit en waar voor uw geld.

Precies wat u nodig heeft om uw activiteiten in het buitenland op te bouwen.

Proeflezen

Bent u niet zeker van de kwaliteit van uw bestaande vertalingen? Bent u bang dat deze fouten bevatten? Of misschien wilt u gewoon dat bestaande vertalingen met een frisse blik gelezen worden.

Onze deskundige proeflezers en redacteurs zorgen ervoor dat uw vertalingen en teksten voor elk specialisme en elke sector altijd perfect verwoord zijn, en we doen altijd ons uiterste best voor u en uw bedrijf.

COPYWRITING

Zouden uw vertalingen bijgeschaafd kunnen worden? Hebben ze een beetje kleur nodig? Wat extra zeggingskracht? Wat meer zwier?

Onze redactie- en correctieservice laat een frisse wind waaien door saaie en ineffectieve teksten. Een frisse blik en een nieuwe kans voor u om het hart en het verstand van uw lezers te raken.

Wij laten uw tekst sprankelen en prettig klinken. We schaven de vertaling bij zodat deze mooier en bezielder wordt. Het enige wat u hoeft te doen is genieten van betere, sterkere en meer winstgevende relaties met uw klanten.

Internationale marketing op zijn best.

Voel de warme gloed van de groei van uw bedrijf, ervaar de complimenten van uw omgeving en de koele afgunst van de concurrentie.

We hebben een team van schrijvers klaarstaan zodat u uw berichten kunt delen in stijl, met helderheid, geloofwaardigheid en overtuiging.

Ze schrijven om u te helpen uw bedrijf internationaal te laten groeien.

Probeer ons.

CREATIE VAN VERTAALGEHEUGENS

Blijvend succes is gebaseerd op kwaliteit en consistentie. Constante kwaliteit is van essentieel belang.

Een TM is een tool die tijdens het vertalen zinnen en zinsneden uit bron- en doeltaal tezamen opslaat. TM's zijn zeer nuttig om een consistente schrijfstijl en terminologie aan te houden: u bepaalt de taalkundige richtlijnen die de taalkundige voorkeuren voor uw bedrijf definiëren, en wij volgen deze nauwgezet.

Een TM garandeert dat in de loop van de tijd constante kwaliteit geleverd wordt, en is daarom een ideale manier om een sterke, professionele merkidentiteit op te bouwen.

MEERTALIGE SEO EN SEM CONSULTING

Internationale uitbreiding vraag om een internationale aanpak van marketing - van websites, advertenties en verkoop- en marketingtools.

Daarom is onze meertalige consultancy op het gebied van Search Engine Marketing (SEM) en Search Engine Optimisation (SEO) zo'n belangrijk onderdeel van onze dienstverlening.

Wij zijn specialist in de taal van de internationale marketing - zoekwoorden, reclameboodschappen, Pay Per Click (PPC), sociale media. We werken nauw samen met SEO- en SEM-experts uit de doelmarkt om ervoor te zorgen dat onze klanten altijd de zichtbaarheid krijgen die ze nodig hebben, door middel van betaalde zoekresultaten of organische zoekmachine rankings.

En natuurlijk helpen onze vertalingen onze klanten om producten en diensten op nieuwe markten te introduceren. We helpen onze klanten om te verkopen op een heldere, geloofwaardige en overtuigende manier. Maar wat hebben fantastische vertalingen en uitstekende marketingkopij voor zin als niemand het leest? Als uw website niet gevonden kan worden? Of als de verkeerde zoekwoorden er voor zorgen dat u begraven bent op pagina 37 van de zoekresultaten?

Het is een eenvoudige regel: des te zichtbaarder u bent, des te meer bezoekers u krijgt. En hoe meer bezoekers, hoe meer kans om te verkopen.

Wij zorgen hiervoor.