La web bajo el dominio www.passereltranslations.com es titularidad de Passerel Translations, S.L. con domicilio en C/ Maudes, 51 (Madrid) e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid (Tomo 31203, Folio 207, Sección 8, Hoja 561655)
Passerel Translations, S.L no asume ninguna responsabilidad derivada del uso incorrecto, inapropiado o ilícito de la información aparecida en las páginas web de Passerel Translations.
Con los límites establecidos en la ley, Passerel Translations no asume ninguna responsabilidad derivada de la falta de veracidad, integridad, actualización y precisión de los datos o informaciones que se contienen en sus páginas de Internet.
Las páginas web de www.passereltranslations.com pueden contener enlaces a otras páginas de terceras partes que Passerel Translations no puede controlar. Por lo tanto, Passerel Translations no asume ninguna responsabilidad por el contenido que pueda aparecer en páginas de terceros.
Los textos, imágenes, sonidos, animaciones, software y el resto de contenidos incluidos en esta página web son propiedad exclusiva de Passerel Translations.
Cualquier acto de transmisión, distribución, cesión, reproducción, almacenamiento o comunicación pública total o parcial, debe contar con el consentimiento expreso de Passerel Translations.
Asimismo, para acceder a algunos de los servicios que Passerel Translations ofrece a través de la página web deberá proporcionar algunos datos de carácter personal. En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos que, mediante la cumplimentación de los formularios presentes en esta página web, sus datos personales quedarán incorporados y serán tratados en los ficheros de Passerel Translations, S.L. con el fin de prestar y ofrecer nuestros servicios. Asimismo, le informamos de la posibilidad de que ejerza los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal, manera gratuita mediante email a info@passereltranslations.com o en la dirección C/ Maudes, 51 – 28003 – Madrid (Madrid).
Passerel Translations S.L, en aplicación de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, informa que los datos personales que se recogen a través de los formularios presentes en la página web www.passereltranslations.com se incluyen en los ficheros, automatizados o manuales, específicos de usuarios de los servicios de Passerel Translations.
La recogida y el tratamiento automatizado o manual de los datos de carácter personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación comercial y el desempeño de tareas de información y otras actividades propias de Passerel Translations S.L.
Estos datos serán cedidos únicamente a aquellas entidades que sean necesarias con el único objetivo de dar cumplimiento a la finalidad anteriormente expuesta.
Passerel Translations adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).
El usuario podrá en cualquier momento ejercitar los derechos de acceso, oposición, rectificación y cancelación reconocidos en la citada LOPD. El ejercicio de estos derechos puede realizarlo el propio usuario a través de email a info@passereltranslations.com o en la dirección C/ Maudes, 51 – 28003 – Madrid (Madrid).
En los casos en que el usuario incluya ficheros con datos de carácter personal en los servidores de alojamiento compartido, Passerel Translations, S.L no se hace responsable del incumplimiento por parte del usuario de la LOPD.